Pandion oli Ateenan kuningas, jolla oli kaksi tytärtä, Prokne ja Filomela. Prokne meni naimisiin Traakian kuninkaan Tereuksen kanssa. Filomela vieraili pariskunnan luona, jolloin Tereus raiskasi naisen ja repi tämän kielen, jotta Filomela ei voisi kertoa, mitä on tapahtunut. Filomela onnistui kuitenkin muilla keinoin kertomaan tapahtumasta siskolleen. Kostona sisarukset tappoivat Proknen ja Tereuksen pojan ja syöttivät pojan isälle. Jumalat muuttivat kaikki kolme linnuiksi: Proknesta tuli pääskynen, Filomelasta satakieli ja Tereuksesta harjalintu.