Lykinos

85

Ystäväni, olen kertonut sinulle vain pienen osan valtavan runsaasta tanssin saavutusten ja toiminnan kentästä ja tein tämän sen tähden, ettet halveksisi minua, koska seuraan mielelläni tanssiesityksiä. Jos tulet kanssani katsomaan esitystä, uskon, että ihastut ja että sinusta kehkeytyy tanssin innokas ystävä. Niinpä minun ei tarvitse ihmetellä sinulle Kirken tavoin ”että taikajuoma ei muuta sinua”, sillä sinut hurmataan! Ja kautta Zeuksen, sinulle ei tule aasin päätä tai sian sydäntä, vaan mielesi on vakaampi etkä mielihyväsi takia tarjoa taikajuomastasi muille tilkkaakaan. Homeros kuvailee Hermeen kultaista sauvaa sellaiseksi, joka ”lumoaa miesten silmät ja herättää toiset unesta tahtonsa mukaan”. Tanssi totisesti tekee juuri näin. Se loihtii silmät, herättää ihmiset ja heidän ymmärryksensä kaikkeen siihen, mitä se esittää.

Kraton

Totisesti, Lykinos, olet taivutellut minut! Korvani ja silmäni ovat auki. Ystäväni, kun seuraavan kerran menet teatteriin, muista varata minullekin istumapaikka vierestäsi, ettet sinä yksin palaa teatterista meitä muita viisaampana!