von Bagh 2018

« Back to Glossary Index

von Bagh, Jenni-Elina. 2018. “Translation freely interpreted as an artistic method.” In Choreographing in nomadic traces. Written thesis, MA in Choreography. Helsinki: Theatre Academy at Uniarts Helsinki, 15–19.

Tekstit joissa viitattu tähän:

Poetic Translations: Moving between poetry and dance (2020)
Myös Anni Kaila (2020) käsittelee runollisten tekstien ja tanssitaiteen välisiä yhteyksiä esiintyjän näkökulmasta. Keskeistä hänelle on havainnon ja mielikuvituksen välisen yhteyden tunnistaminen sekä tanssissa että runoudessa. Esimerkkien kautta Kaila esittää kääntämisen (translation) yhdeksi tanssijantyön metodiksi sekä mahdolliseksi filosofiseksi kehykseksi tanssin paradigmaattisen luonteen ymmärtämiselle.

« Back to Glossary Index